{"translation-revision-date":"2024-08-29 17:18:34+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Error creating account: Account creation limit reached. Contact support for help.":["Error al crear la cuenta: Se ha alcanzado el l\u00edmite de creaci\u00f3n de cuentas. Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda."],"Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce<\/strong>.":["Google Listings & Ads es ahora <strong>Google for WooCommerce<\/strong>."],"New name, same great solution":["Nuevo nombre, misma gran soluci\u00f3n"],"Disable product data fetch":["Desactivar la obtenci\u00f3n de datos del producto"],"Unable to disable new product sync. Please try again later.":["No se puede desactivar la sincronizaci\u00f3n de nuevos productos. Vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde."],"Disabling the new Product Sync feature, please wait\u2026":["Desactivando la nueva funci\u00f3n Sincronizaci\u00f3n de productos, espera..."],"There was an issue granting access to Google for fetching your products.":["Hubo un problema al conceder acceso a Google para obtener tus productos."],"Google has been granted access to fetch your product data.":["Se ha concedido a Google acceso para obtener los datos de tus productos."],"Grant access":["Conceder acceso"],"<p>We will soon transition to a new and improved method for synchronizing product data with Google.<\/p><enableButton>Get early access<\/enableButton>":["<p>Pronto pasaremos a un m\u00e9todo nuevo y mejorado para sincronizar los datos de los productos con Google.<\/p><enableButton>Obt\u00e9n acceso anticipado<\/enableButton>"],"Unable to enable new product sync. Please try again later.":["No se puede activar la sincronizaci\u00f3n de nuevos productos. Vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde."],"With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google\u2019s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want.":["Con las campa\u00f1as Performance Max, puedes establecer tu propio presupuesto y la tecnolog\u00eda de pujas inteligentes de Google mostrar\u00e1 el anuncio m\u00e1s adecuado, con la puja \u00f3ptima, para maximizar el rendimiento de la campa\u00f1a. S\u00f3lo pagas cuando la gente hace clic en tus anuncios, y puedes iniciar o detener tu campa\u00f1a cuando quieras."],"Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later.":["Se ha configurado la medici\u00f3n de conversiones. Puedes crear una campa\u00f1a m\u00e1s tarde."],"Claim Account":["Reclamar cuenta"],"When you claim your account, you\u2019ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don\u2019t want to set up billing, close the window after you\u2019ve clicked \u2018Continue\u2019 on the next page.":["Cuando reclames tu cuenta, se te pedir\u00e1 que configures la facturaci\u00f3n. Este paso es opcional y s\u00f3lo tienes que completarlo si quieres crear campa\u00f1as de Google Ads. Si no quieres configurar la facturaci\u00f3n, cierra la ventana despu\u00e9s de hacer clic en \"Continuar\" en la p\u00e1gina siguiente."],"Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days.":["Reclamar tu cuenta te permite acceder a Google Ads y configura la medici\u00f3n de conversiones. Debes reclamar tu cuenta en los pr\u00f3ximos 20 d\u00edas."],"Claim account in Google Ads":["Reclamar cuenta en Google Ads"],"Claim your new Google Ads account to complete this setup.":["Reclama tu nueva cuenta de Google Ads para completar esta configuraci\u00f3n."],"Required to set up conversion measurement and create campaigns.":["Necesario para configurar la medici\u00f3n de conversiones y crear campa\u00f1as."],"The %s of store address is required.":["El %s de la direcci\u00f3n de la tienda es obligatorio."],"The field name of the postcode in store address\u0004postcode\/zip":["c\u00f3digo postal\/ZIP"],"The field name of the country in store address\u0004country\/state":["pa\u00eds\/estado"],"The field name of the city in store address\u0004city":["ciudad"],"The field name of the address line in store address\u0004address line":["direcci\u00f3n"],"A verified phone number is required.":["Un n\u00famero de tel\u00e9fono verificado es obligatorio."],"Switch verification method":["Cambiar el m\u00e9todo de verificaci\u00f3n"],"Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0.":["Por favor, especifica un tiempo de env\u00edo estimado para cada uno de los pa\u00edses, que no puede ser menor de 0."],"Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0.":["Por favor, especifica una tarifa de env\u00edo estimada para cada uno de los pa\u00edses, que no puede ser menor de 0."],"We auto-populated assets directly from your Final URL. We encourage you to edit or add more in order to best showcase your business.":["Hemos autocompletado los activos directamente desde tu URL final. Te animamos a editar o a\u00f1adir m\u00e1s para mostrar mejor tu negocio."],"Drive greater performance by adding text and image assets to create personalized and engaging ads":["Consigue un mayor rendimiento a\u00f1adiendo activos de texto e imagen para crear anuncios personalizados y atractivos"],"Upload text and image assets to effectively reach and engage your target shoppers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create personalized and optimal shopping experiences.":["Sube activos de texto e imagen para llegar de forma eficaz a tus compradores objetivo y captar su atenci\u00f3n. Google mezclar\u00e1 y combinar\u00e1 tus activos, probando continuamente combinaciones para crear experiencias de compra personalizadas y \u00f3ptimas."],"Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales.":["A\u00f1ade im\u00e1genes, titulares y descripciones para conseguir una mejor participaci\u00f3n y m\u00e1s ventas."],"Optimize your campaign":["Optimiza tu campa\u00f1a"],"Skip this step":["Saltar este paso"],"Compared to product ads\u2014which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue\u2014 ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.":["En comparaci\u00f3n con los anuncios de productos -que muestran productos individuales y est\u00e1n dise\u00f1ados para impulsar las ventas directas y los ingresos-, los anuncios con recursos creativos se utilizan normalmente para destacar tu negocio, generar inter\u00e9s y atraer a nuevos clientes. Aunque ambos tipos de anuncios pueden impulsar las conversiones, utilizarlos juntos puede generar resultados a\u00fan mayores."],"Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.":["Los activos de texto e imagen pueden elevar tu campa\u00f1a ofreciendo una variedad de combinaciones de anuncios que capten la atenci\u00f3n de tu audiencia y generen el m\u00e1ximo compromiso. Al aprovechar la tecnolog\u00eda de mezcla de activos de Google, tus anuncios pueden optimizarse para transmitir el mensaje adecuado, a las personas adecuadas, en el momento adecuado."],"What makes these ads different from product ads?":["\u00bfQu\u00e9 diferencia a estos anuncios de los anuncios de productos?"],"Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats<\/link>":["Google generar\u00e1 anuncios de texto y anuncios de display adapotable en varias combinaciones y formatos a partir de los titulares, im\u00e1genes y descripciones que a\u00f1adas. Tus anuncios ajustar\u00e1n autom\u00e1ticamente su tama\u00f1o, apariencia y formato para adaptarse a los espacios publicitarios disponibles. <link>Ver formatos de anuncios habituales<\/link>"],"What will my ads look like?":["\u00bfQu\u00e9 aspecto tendr\u00e1n mis anuncios?"],"Add additional assets <optional>(Optional)<\/optional>":["A\u00f1ade activos adicionales <optional>(Opcional)<\/optional>"],"To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, \"www.google.com\" in www.google.com\/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, \"nonprofits\" in www.google.com\/nonprofits).":["Para crear tu URL de visualizaci\u00f3n, Google Ads combinar\u00e1 el dominio (por ejemplo, \u00abwww.google.com\u00bb en www.google.com\/nonprofits) de tu URL final y el texto de la ruta (por ejemplo, \u00abnonprofits\u00bb en www.google.com\/nonprofits)."],"The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page.":["La URL de visualizaci\u00f3n da a los clientes potenciales una idea clara de la p\u00e1gina web a la que llegar\u00e1n cuando hagan clic en tu anuncio, por lo que el texto de tu ruta debe describir la p\u00e1gina de destino de tu anuncio."],"Display URL Path":["Mostrar la ruta de la URL"],"Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you.":["Selecciona una llamada a la acci\u00f3n que se ajuste a tus objetivos, o utiliza la llamada a la acci\u00f3n automatizada, que permite a Google elegir autom\u00e1ticamente la llamada a la acci\u00f3n m\u00e1s relevante para ti."],"Call to action":["Llamada a la acci\u00f3n"],"Toggle asset":["Alternar activo"],"A label behind the heading to indicate a field is optional\u0004(Optional)":["(Opcional)"],"%d issue":["%d problema","%d problemas"],"Open popover":["Abrir ventana emergente"],"Add text":["A\u00f1adir texto"],"Remove text":["Eliminar el texto"],"Add image":["A\u00f1adir imagen"],"Remove image":["Eliminar imagen"],"Replace image":["Reemplazar imagen"],"Select or upload image":["Seleccionar o subir una imagen"],"Image size needs to be at least %1$d x %2$d":["El tama\u00f1o m\u00ednimo de la imagen tiene que ser %1$d x %2$d"],"Or, select a different Final URL":["O selecciona una URL final diferente"],"Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page.":["Elige una p\u00e1gina a la que quieras que llegue la gente despu\u00e9s de hacer clic en tu anuncio. Puede ser tu p\u00e1gina de inicio o una p\u00e1gina m\u00e1s espec\u00edfica."],"Unable to load assets data from the selected page.":["No se pueden cargar los datos de activos de la p\u00e1gina seleccionada."],"Select":["Seleccionar"],"No matching results":["No hay resultados que coincidan"],"SUGGESTIONS":["SUGERENCIAS"],"Search page":["Buscar p\u00e1gina"],"Select final URL":["Selecciona la URL final"],"Edit your campaign to explore this new feature.":["Edita tu campa\u00f1a para explorar esta nueva funci\u00f3n."],"A highlighting label behind the heading of the new feature\u0004New":["Nueva"],"%s: Character limit exceeded":["%s: L\u00edmite de caracteres superado"],"%s is incomplete":["%s est\u00e1 incompleto"],"%1$s %2$d: Character limit exceeded":["%1$s %2$d: L\u00edmite de caracteres superado"],"Character limit exceeded":["L\u00edmite de caracteres superado"],"%s are identical":["%s son id\u00e9nticos"],"Add at least %2$d %1$s":["A\u00f1ade al menos %2$d %1$s"],"The %1$s is required":["%1$s es obligatorio"],"The %s in the first field is required":["El %s del primer campo es obligatorio"],"Add at least %1$d %2$s image":["A\u00f1ade al menos %1$d %2$s imagen","A\u00f1ade al menos %1$d %2$s im\u00e1genes"],"%1$d\/%2$d characters":["%1$d\/%2$d caracteres"],"Final URL icon":["Icono final de la URL"],"Final URL":["URL final"],"Category ID %s (deleted)":["ID de categor\u00eda %s (borrado)"],"the separator for concatenating the categories where the Attribute mapping rule is applied.\u0004, ":[", "],"Attributes":["Atributos"],"Each of your product variants will have its own ad. Previews shown here are examples and don't include all possible formats.":["Cada una de tus variantes de producto tendr\u00e1 su propio anuncio. Las previsualizaciones mostradas aqu\u00ed son ejemplos y no incluyen todos los formatos posibles."],"Preview product ad":["Vista previa del anuncio del producto"],"Billing method for Google Ads added successfully":["M\u00e9todo de facturaci\u00f3n para Google Ads a\u00f1adido con \u00e9xito"],"You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon \/><\/link>.":["Se te dirigir\u00e1 a Google Ads para este paso. En caso de que tu navegador no pueda abrir la ventana emergente, <link>haz clic aqu\u00ed en su lugar <icon \/><\/link>."],"You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads.":["No tienes configurada la informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n en tu cuenta de Google Ads. Cuando hayas configurado la facturaci\u00f3n, podr\u00e1s empezar a publicar anuncios."],"Set your budget":["Establece tu presupuesto"],"Google will optimize your ads to maximize performance across the country\/s you select.<br \/><em>Tip: Most merchants targeting <strong>%3$s set a daily budget of %1$f %2$s<\/strong><\/em>":["Google optimizar\u00e1 tus anuncios para maximizar el rendimiento en el\/los pa\u00eds\/es que selecciones.<br \/><em>Consejo: La mayor\u00eda de los comerciantes que se dirigen a <strong>%3$s establecen un presupuesto diario de %1$f %2$s<\/strong><\/em>"],"Google will optimize your ads to maximize performance across the country\/s you select.<br \/><em>Tip: Most merchants targeting similar countries <strong>set a daily budget of %1$f %2$s<\/strong><\/em>":["Google optimizar\u00e1 tus anuncios para maximizar el rendimiento en el\/los pa\u00eds\/es que selecciones.<br \/><em>Consejo: La mayor\u00eda de los comerciantes que se dirigen a pa\u00edses similares <strong>establecen un presupuesto diario de %1$f %2$s<\/strong><\/em>"],"Ads audience":["Audiencia de los anuncios"],"You can only choose from countries you\u2019ve selected during product listings configuration.":["S\u00f3lo puedes elegir entre los pa\u00edses que hayas seleccionado durante la configuraci\u00f3n de los listados de productos."],"Or, connect to a different Google Ads account":["O bien, con\u00e9ctate a otra cuenta de Google Ads"],"Gmail Logo":["Logotipo de Gmail"],"Simulated the info and close buttons at the corner of a Google ad":["Simula los botones de informaci\u00f3n y cierre de la esquina de un anuncio de Google"],"LEARN MORE":["SABER M\u00c1S"],"YouTube Logo":["Logotipo de YouTube"],"Google Shopping Logo":["Logotipo de Google Shopping"],"A sample name of an online shop for demonstrating the paid ads shown on Google services.\u0004Colleen's Tee Store":["Tienda de camisetas de Colleen"],"A sample product price for demonstrating the paid ads shown on Google services.\u0004$10.00":["10,00\u20ac"],"A sample product title for demonstrating the paid ads shown on Google services.\u0004White tee":["Camiseta blanca"],"Google\u2019s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1\u20142 weeks.":["Las campa\u00f1as de Google Performance Max funcionan con modelos de aprendizaje autom\u00e1tico. Estos modelos se entrenan y adaptan en funci\u00f3n de los datos que proporciones en tu campa\u00f1a. Esto significa que la optimizaci\u00f3n del rendimiento puede llevar tiempo. Normalmente, este proceso de aprendizaje tarda entre 1 y 2 semanas."],"How long until I see results with Google Ads?":["\u00bfCu\u00e1nto tardar\u00e9 en ver resultados con los anuncios de Google?"],"If you\u2019re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.":["Si realizas una campa\u00f1a Performance Max, tus productos aprobados pueden aparecer en la B\u00fasqueda de Google, Google Maps, la pesta\u00f1a Shopping, Gmail, Youtube, la Red de Display de Google y el feed Discover."],"With Google Ads, you decide how much to spend. There\u2019s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won\u2019t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives.":["Con Google Ads, t\u00fa decides cu\u00e1nto gastar. No hay gasto m\u00ednimo ni compromiso de tiempo. Tus costes pueden variar de un d\u00eda a otro, pero no se te cobrar\u00e1 m\u00e1s que tu presupuesto diario multiplicado por el n\u00famero de d\u00edas del mes. S\u00f3lo pagas por los clics y llamadas reales que recibe tu anuncio."],"How much does Google Ads cost?":["\u00bfCu\u00e1nto cuesta Google Ads?"],"Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup.":["Tu feed de productos es la fuente de datos central que contiene una lista de los productos que quieres anunciar a trav\u00e9s de Merchant Center. Por defecto, Google sincroniza todos los productos activos de tu inventario de WooCommerce. Puedes elegir excluir productos m\u00e1s adelante despu\u00e9s de esta configuraci\u00f3n."],"What is a product feed?":["\u00bfQu\u00e9 es un feed de productos?"],"Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they\u2019re ready to take action.":["Los anuncios de Google funcionan mostrando tu anuncio cuando los usuarios buscan en Internet los productos y servicios que ofreces. Al aprovechar la tecnolog\u00eda inteligente, los Anuncios de Google ayudan a poner tus anuncios delante de clientes potenciales justo en el momento en que est\u00e1n listos para actuar."],"How does Google Ads work?":["\u00bfC\u00f3mo funciona Google Ads?"],"Verify contact information":["Verificar la informaci\u00f3n de contacto"],"It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers.":["Se compartir\u00eda con Google Merchant Center para la verificaci\u00f3n de la tienda y no se mostrar\u00eda a los clientes."],"Your contact information is required for verification by Google.":["Tu informaci\u00f3n de contacto es necesaria para que Google la verifique."],"Unverified":["Sin verificar"],"Verified":["Verificado"],"Google Ads Logo":["Logotipo de Google Ads"],"Google Merchant Center Logo":["Logotipo de Google Merchant Center"],"Confirm":["Confirmar"],"%s Please try again later.":["%s. Vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde."],"%s Other changes have been saved. Please try again later.":["%s. Se han guardado otros cambios. Vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde."],"There is an error in the following action: %1$s%2$s.":["Hay un error en la siguiente acci\u00f3n: %1$s%2$s.","Hay un error en las siguientes acciones: %1$s%2$s."],"the separator for concatenating the messages of failed actions\u0004, ":[", "],"All":["Todo"],"+ %d more":["+ %d m\u00e1s"],"Show less":["Mostrar menos"],"%1$s (%2$d of %3$d)":["%1$s (%2$d de %3$d)"],"Once a campaign has been created, you cannot change the target country(s).":["Una vez creada una campa\u00f1a, no puedes cambiar el pa\u00eds o pa\u00edses de destino."],"Please select at least one country for your ads campaign.":["Selecciona al menos un pa\u00eds para tu campa\u00f1a publicitaria."],"Select country\/s":["Selecciona pa\u00eds\/es"],"If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more<\/link>":["Si administras varias subcuentas en Google Ads, conecta la subcuenta correspondiente, no una cuenta de administrador. <link>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/link>"],"Shipping time for <strong>%1$s<\/strong>":["Plazo de env\u00edo para <strong>%1$s<\/strong>"],"Shipping time for <strong>%1$s<\/strong> + %2$d more":["Plazo de env\u00edo para <strong>%1$s<\/strong> + %2$d m\u00e1s"],"I understand that if I don\u2019t set this up manually in <link>Google Merchant Center<\/link>, my products will be disapproved by Google.":["Entiendo que si no configuro esto manualmente en <link>Google Merchant Center<\/link>, mis productos ser\u00e1n desaprobados por Google."],"My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center.":["Mis ajustes de env\u00edo son complejos. Introducir\u00e9 mis tarifas y tiempos de env\u00edo manualmente en Google Merchant Center."],"My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates.":["Mis ajustes de env\u00edo son sencillos. Puedo calcular manualmente las tarifas planas de env\u00edo."],"My current settings and any future changes to my store\u2019s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center.":["Mis ajustes actuales y cualquier cambio futuro en las tarifas y clases de env\u00edo de mi tienda se sincronizar\u00e1n autom\u00e1ticamente con Google Merchant Center."],"<strong>Recommended:<\/strong> Automatically sync my store\u2019s shipping settings to Google.":["<strong>Recomendado:<\/strong> Sincronizar autom\u00e1ticamente los ajustes de env\u00edo de mi tienda con Google."],"Add another minimum order":["A\u00f1adir otro pedido m\u00ednimo"],"Add minimum order":["A\u00f1adir pedido m\u00ednimo"],"Then they qualify for free shipping if their order is over":["Entonces podr\u00e1n optar a env\u00edo gratuito si su pedido es superior a"],"Update minimum order":["Actualizar pedido m\u00ednimo"],"Minimum order to qualify for free shipping":["Pedido m\u00ednimo para optar al env\u00edo gratuito"],"The minimum order amount must be greater than 0.":["El importe m\u00ednimo del pedido debe ser superior a 0."],"Minimum order for <strong>%1$s<\/strong>":["Pedido m\u00ednimo de <strong>%1$s<\/strong>"],"Minimum order for <strong>%1$s<\/strong> + %2$d more":["Pedido m\u00ednimo de <strong>%1$s<\/strong> + %2$d m\u00e1s"],"I offer free shipping for orders over a certain price":["Ofrezco env\u00edo gratuito para pedidos superiores a un precio determinado"],"Free shipping for all orders":["Env\u00edo gratuito para todos los pedidos"],"Shipping rate for <strong>%1$s<\/strong>":["Tarifa de env\u00edo para <strong>%1$s<\/strong>"],"Shipping rate for <strong>%1$s<\/strong> + %2$d more":["Tarifa de env\u00edo para <strong>%1$s<\/strong> + %2$d m\u00e1s"],"Please enter minimum order for free shipping.":["Introduce el pedido m\u00ednimo para el env\u00edo gratuito."],"Please select an option for whether to offer free shipping.":["Selecciona una opci\u00f3n para ofrecer env\u00edo gratuito."],"Pencil icon":["Icono de l\u00e1piz"],"Connecting\u2026":["Conectando\u2026"],"Select an existing account":["Seleciona una cuenta existente"],"If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store\u2019s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim.":["Si creas una nueva cuenta de Google Merchant Center, tendr\u00e1s que reclamar la URL de esta tienda con la nueva cuenta. Esto provocar\u00e1 que los listados de productos o los anuncios existentes dejen de funcionar, y la otra cuenta verificada perder\u00e1 su reclamaci\u00f3n."],"You already have another verified account, <storename \/>, which is connected to this store\u2019s URL, <storeurl \/>.":["Ya tienes otra cuenta verificada, <storename \/>, que est\u00e1 conectada a la URL de esta tienda, <storeurl \/>."],"Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account?":["\u00bfSeguro que quieres crear una nueva cuenta de Google Merchant Center?"],"Cancel":["Cancelar"],"Yes, I want a new account":["S\u00ed, quiero una cuenta nueva"],"If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running.":["Si cambias tu URL reclamada a %1$s, perder\u00e1s tu reclamaci\u00f3n a %2$s. Esto provocar\u00e1 que cualquier listado de productos existente vinculado a %2$s deje de funcionar."],"This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s.":["Esta cuenta de Merchant Center ya tiene una URL verificada y reclamada, %s."],"<strong>We were unable to reclaim this URL.<\/strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator.":["<strong>No hemos podido reclamar esta URL.<\/strong> Es posible que no tengas permiso para reclamar esta URL o que se haya producido un error. Vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde o ponte en contacto con el administrador de tu cuenta de Google."],"Reclaim your URL":["Reclama tu URL"],"Switch account":["Cambiar de cuenta"],"%1$s \u30fb %2$s (%3$s)":["%1$s \u30fb %2$s (%3$s)"],"Or, connect to a different Google Merchant Center account":["O bien, con\u00e9ctate a otra cuenta de Google Merchant Center"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later.":["No ha sido posible desconectar tu cuenta de Merchant Center. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait\u2026":["Desconectando tu cuenta de Google Merchant Center, por favor, espera\u2026"],"Or, connect to a different Google account":[" O bien, con\u00e9ctate a una cuenta de Google diferente"],"Unable to connect to a different Google account. Please try again later.":["No ha sido posible conectar con una cuenta diferente de Google. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"Connecting to a different Google account, please wait\u2026":["Conectando con una cuenta diferente de Google, por favor, espera\u2026"],"Required to connect with Google":["Obligatorio para conectar con Google"],"Connected":["Conectado"],"WordPress.com Logo":["Logo de WordPress.com"],"Required to sync products and list on Google.":["Necesario para sincronizar productos y listarlos en Google."],"Unable to get Google authorization page. Please try again later.":["No ha sido posible llegar a la p\u00e1gina de autorizaci\u00f3n de Google. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"Allow full access":["Permitir acceso completo"],"You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more<\/link>":["Se te pedir\u00e1 que des acceso de WooCommerce a tu cuenta de Google. Por favor, marca todas las casillas de verificaci\u00f3n para dar a WooCommerce todos los permisos obligatorios. <link>Leer m\u00e1s<\/link>"],"<alert>Uh-oh!<\/alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more<\/link>":["<alert>\u00a1Ehhh!<\/alert> No has permitido a WooCommerce acceso suficiente a tu cuenta de Google. Debes permitir todos los permisos obligatorios en la p\u00e1gina de autorizaci\u00f3n de Google para seguir. <link>Leer m\u00e1s<\/link>"],"Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency \/>, which is different from your store currency, <storeCurrency \/>. <readMoreLink>Read more<\/readMoreLink>":["Nota: La moneda establecida en tu cuenta de Google Ads es <adsCurrency \/>, que es distinta de la moneda de tu tienda, <storeCurrency \/>. <readMoreLink>Lee m\u00e1s<\/readMoreLink>"],"Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. ":["Google necesita la direcci\u00f3n de la tienda de todas las tiendas que usen Google Merchant Center. "],"Please add your store address":["Por favor, a\u00f1ade la direcci\u00f3n de tu tienda"],"Once you\u2019ve saved your new address there, refresh to sync your new address with Google.":["Una vez que hayas guardado all\u00ed tu nueva direcci\u00f3n, actualiza para sincronizar tu nueva direcci\u00f3n con Google."],"Edit your store address in your <link>WooCommerce settings<\/link>.":["Edita la direcci\u00f3n de tu tienda en tus <link>ajustes de WooCommerce<\/link>."],"Refresh to sync":["Actualizar para sincronizar"],"Google requires the phone number for all stores using Google Merchant Center. ":["Google necesita el n\u00famero de tel\u00e9fono de todas las tiendas que usen Google Merchant Center. "],"Please add your phone number":["Por favor, a\u00f1ade tu n\u00famero de tel\u00e9fono"],"Send verification code":["Enviar el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n"],"Select verification method":["Seleccionar el m\u00e9todo de verificaci\u00f3n"],"Phone call":["Llamada de tel\u00e9fono"],"Text message":["Mensaje de texto"],"Verify phone number":["Verificar el n\u00famero de tel\u00e9fono"],"Enter verification code":["Introducir el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n"],"Or, receive a verification code through text message":["O recibe un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n a trav\u00e9s de un mensaje de texto"],"Call again (in %ds)":["Volver a llamar (en %d segundos)"],"Call again":["Volver a llamar"],"You will receive a phone call at <userPhoneNumber \/> with an automated message containing the 6-digit verification code.":["Recibir\u00e1s una llamada de tel\u00e9fono en <userPhoneNumber \/> con un mensaje automatizado que contiene el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n de 6 d\u00edgitos."],"Or, receive a verification code through a phone call":["O recibe un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n a trav\u00e9s de una llamada de tel\u00e9fono"],"Resend code (in %ds)":["Reenviar el c\u00f3digo (en %d segundos)"],"Resend code":["Reenviar el c\u00f3digo"],"A text message with the 6-digit verification code has been sent to <userPhoneNumber \/>.":["Un mensaje de texto con el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n de 6 d\u00edgitos ha sido enviado a <userPhoneNumber \/>."],"Contact information":["Informaci\u00f3n de contacto"],"Learn more":["M\u00e1s informaci\u00f3n"],"Please enter a phone number to be used for verification.":["Por favor, confirma un n\u00famero de tel\u00e9fono usado para la verificaci\u00f3n."],"Country code":["C\u00f3digo de pa\u00eds"],"Store address":["Direcci\u00f3n de la tienda"],"Phone number":["N\u00famero de tel\u00e9fono"],"Google Logo":["Logotipo de Google"],"Google Shopping search results example":["Ejemplo de resultados de b\u00fasqueda en Google Shopping"],"Successfully connected through Jetpack":["Conectado correctamente mediante Jetpack"],"Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads.":["Necesario para sincronizar con Google Merchant Center y Google Ads."],"Please enter the estimated shipping time.":["Por favor, introduce el tiempo de env\u00edo estimado."],"The estimated shipping time cannot be less than 0.":["El tiempo estimado de env\u00edo no puede ser menor que 0."],"Please enter the estimated shipping rate.":["Por favor, introduce la tarifa de env\u00edo estimada."],"The estimated shipping rate cannot be less than 0.":["La tarifa de env\u00edo estimada no puede ser inferior a 0."],"Please specify at least one country.":["Por favor, especifica al menos un pa\u00eds."],"No":["No"],"Yes":["S\u00ed"],"Unable to connect Merchant Center account. Please try again later.":["No ha sido posible conectar la cuenta de Merchant Center. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"Unable to switch to your new URL. Please try again later.":["No ha sido posible cambiar a tu nueva URL. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"Google Merchant Center":["Google Merchant Center"],"Google":["Google"],"Updating\u2026":["Actualizando..."],"Loading\u2026":["Cargando..."],"Edit your paid campaign":["Edita tu campa\u00f1a de Google Ads"],"Save changes":["Guardar los cambios"],"Estimated shipping times":["Tiempos de env\u00edo estimados"],"Estimated shipping rates":["Tarifas de env\u00edo estimadas"],"Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google.":["Tus tarifas y tiempos de env\u00edo estimados se mostrar\u00e1n a los clientes potenciales en Google."],"Update shipping time":["Actualizar el tiempo de env\u00edo"],"Add shipping time":["A\u00f1adir el tiempo de env\u00edo"],"Update shipping rate":["Actualizar la tarifa de env\u00edo"],"Add shipping rate":["A\u00f1adir una tarifa de env\u00edo"],"Add paid campaign":["A\u00f1adir campa\u00f1a de Google Ads"],"Reports":["Informes"],"Dashboard":["Escritorio"],"Unable to complete your ads setup. Please try again later.":["No se ha podido completar la configuraci\u00f3n de tus campa\u00f1as de Google Ads. Por favor, int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde."],"Please make sure daily average cost is greater than 0.":["Aseg\u00farate de que el coste medio diario es superior a 0."],"Launch paid campaign":["Habilitar una campa\u00f1a de Google Ads"],"Set up billing":["Configurar la facturaci\u00f3n"],"Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later.":["No se ha podido completar la configuraci\u00f3n de la cuenta de Google Ads. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"Paid Performance Max campaigns are automatically optimized for you by Google. <link>See what your ads will look like.<\/link>":["Las campa\u00f1as Paid Performance Max son optimizadas autom\u00e1ticamente para ti por Google. <link>Mira c\u00f3mo ser\u00e1n tus anuncios.<\/link>"],"Monthly max, estimated":["M\u00e1ximo mensual, estimado"],"Daily average cost":["Importe medio diario"],"With a budget lower than your competitor range, your campaign may not get noticeable results.":["Con un presupuesto inferior al de tu competencia, es posible que tu campa\u00f1a no obtenga resultados notables."],"Select one country":["Selecciona un pa\u00eds"],"Choose where you want your product ads to appear":["Elige d\u00f3nde quieres que aparezcan los anuncios de tus productos"],"Or, create a new Google Ads account":["O bien, crea una nueva cuenta de Google Ads"],"Unable to connect your Google Ads account. Please try again later.":["No ha sido posible conectar tu cuenta de Google Ads. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"Or, use your existing Google Ads account":["O bien, utiliza tu cuenta de Google Ads existente"],"Claim your Google Ads account":["Reclama tu cuenta de Google Ads"],"Unable to create Google Ads account. Please try again later.":["No ha sido posible crear una cuenta de Google Ads. Por favor int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"You agree to comply with Google\u2019s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies<\/policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions<\/termslink>.":["Aceptas cumplir con los t\u00e9rminos y pol\u00edticas de Google, incluyendo <policylink>pol\u00edticas de anuncios<\/policylink> y <termslink>t\u00e9rminos y condiciones de los anuncios de Google<\/termslink>."],"By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions:":["Al crear una cuenta de Google Ads, aceptas los siguientes t\u00e9rminos y condiciones:"],"Create Google Ads Account":["Crear una cuenta de Google Ads"],"Please select at least one country.":["Selecciona al menos un pa\u00eds."],"Please select a location option.":["Selecciona una opci\u00f3n de ubicaci\u00f3n."],"Can\u2019t find a country? Only supported countries can be selected.":["\u00bfNo encuentras un pa\u00eds? S\u00f3lo se pueden seleccionar los pa\u00edses admitidos."],"Selected countries only":["S\u00f3lo pa\u00edses seleccionados"],"Your listings will be shown in all supported countries.":["Tus fichas se mostrar\u00e1n en todos los pa\u00edses admitidos."],"All countries":["Todos los pa\u00edses"],"Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s).":["Tu tienda deber\u00eda tener ya las tarifas de env\u00edo y de impuestos adecuadas (si son necesarias) para los clientes potenciales de la(s) localidad(es) seleccionada(s)."],"Location":["Ubicaci\u00f3n"],"Listings can only be displayed in your site language. <link>Read more<\/link>":["Las fichas s\u00f3lo se pueden mostrar en el idioma de tu sitio. <link>Leer m\u00e1s<\/link>"],"Language":["Idioma"],"Where do you want to sell your products?":["\u00bfD\u00f3nde quieres vender tus productos?"],"Audience":["Audiencia"],"Complete setup":["Configuraci\u00f3n completa"],"Please specify tax rate option.":["Por favor, selecciona una opci\u00f3n de tarifa de impuesto."],"Please select a shipping time option.":["Por favor, selecciona una opci\u00f3n de plazo de env\u00edo."],"Please select a shipping rate option.":["Por favor, elige una opci\u00f3n de tarifa de env\u00edo."],"I\u2019ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center<\/link>. I understand that if I don\u2019t set this up, my products will be disapproved.":["Voy a ajustar mis tasas de impuestos manualmente en <link>Google Merchant Center<\/link>. Entiendo que si no configuro esto, mis productos ser\u00e1n rechazados."],"My store does not use destination-based tax rates.":["Mi tienda no utiliza tasas de impuestos basadas en el destino."],"Google\u2019s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings.":["Las tasas de impuestos estimados por Google se aplicar\u00e1n autom\u00e1ticamente a mis listados de productos."],"My store uses destination-based tax rates.":["Mi tienda utiliza tasas de impuestos basadas en el destino."],"This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product.":["Este tipo impositivo se mostrar\u00e1 a los clientes potenciales, junto con el coste de tu producto."],"Tax rate (required for U.S. only)":["Tipo impositivo (requerido solo para EE.UU.)"],"Your shipping times will be shown to potential customers on Google.":["Tus plazos de env\u00edo se mostrar\u00e1n a los clientes potenciales en Google."],"Shipping times":["Plazos de env\u00edo"],"Add another time":["A\u00f1adir otro plazo"],"days":["d\u00edas"],"Then the estimated shipping time displayed in the product listing is":["Entonces el plazo de env\u00edo estimado que aparece en el listado de productos es"],"Estimate shipping time":["Tiempo de env\u00edo estimado"],"Read more":["Leer m\u00e1s"],"Shipping rates":["Gastos de env\u00edo"],"Edit":["Editar"],"Delete":["Borrar"],"Add another rate":["A\u00f1adir otra tarifa"],"Then the estimated shipping rate displayed in the product listing is":["Entonces la tarifa de env\u00edo estimada que aparece en el listado de productos es"],"If customer is in":["Si el cliente est\u00e1 en"],"Estimate a shipping rate":["Estimar una tarifa de env\u00edo"],"Start typing to filter countries\u2026":["Empieza a escribir para filtrar los pa\u00edses..."],"Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google.":["Los detalles de tu producto, la informaci\u00f3n de env\u00edo estimada y los detalles de los impuestos se mostrar\u00e1n en Google."],"Your product listings will look something like this.":["Tus anuncios de productos tendr\u00e1n este aspecto."],"Continue":["Continuar"],"Unable to create Merchant Center account. Please try again later.":["No ha sido posible crear la cuenta de Merchant Center. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"Creating\u2026":["Creando..."],"This may take a few minutes, please wait a moment\u2026":["Esto puede tardar unos minutos, por favor espera un momento..."],"I have read and accept these terms":["He le\u00eddo y acepto estas condiciones"],"You agree to comply with Google\u2019s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service<\/link>.":["Aceptas cumplir las condiciones y pol\u00edticas de Google, incluidas las <link>condiciones de servicio de Google Merchant Center<\/link>."],"By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions:":["Al crear una cuenta de Google Merchant Center, aceptas los siguientes t\u00e9rminos y condiciones:"],"Create account":["Crea una cuenta"],"Create Google Merchant Center Account":["Crear una cuenta de Google Merchant Center"],"Or, create a new Merchant Center account":["O bien, crea una nueva cuenta de Merchant Center"],"Reclaim my URL":["Reclamar mi URL"],"If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more<\/link>.":["Si reclamas esta URL, provocar\u00e1s que los listados de productos o anuncios existentes dejen de funcionar, y la otra cuenta verificada recibir\u00e1 un aviso de que ha perdido su reclamaci\u00f3n. <link>Aprende m\u00e1s<\/link>."],"Your URL is currently claimed by another Merchant Center account.":["Tu URL est\u00e1 actualmente reclamada por otra cuenta de Merchant Center."],"Switch to this new URL":["Cambiar a esta nueva URL"],"Select one":["Selecciona uno"],"Account %s":["Cuenta %s"],"Unable to connect your Google account. Please try again later.":["No ha sido posible conectar tu cuenta de Google. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"Connect":["Conectar"],"Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later.":["No ha sido posible conectar tu cuenta de  WordPress.com. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"Help":["Ayuda"],"Frequently asked questions":["Preguntas frecuentes"],"If you\u2019re selling in the US, then eligible free listings can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you\u2019re selling outside the US, free listings will appear on the Shopping tab.":["Si vendes en Estados Unidos, los anuncios gratuitos v\u00e1lidos pueden aparecer en los resultados de b\u00fasqueda en la b\u00fasqueda de Google, en Google im\u00e1genes y en la pesta\u00f1a de Google Shopping. Si vendes fuera de Estados Unidos, los anuncios gratuitos aparecer\u00e1n en la pesta\u00f1a Compras."],"Where will my products appear?":["\u00bfD\u00f3nde aparecer\u00e1n mis productos?"],"Google Ads":["Google Ads"],"Create your paid campaign":["Crea tu campa\u00f1a de Google Ads"],"Product Feed":["Feed de productos"],"Settings":["Ajustes"]}},"comment":{"reference":"js\/build\/commons.js"}}